среда, 9 октября 2013 г.

Из истории. Мечеть Масджид-э-Вакиль в Иране.From history. Masjid-e-Vakil in Iran.

Ах Шираз! Для иранцев Шираз - это поэтический центр Персии.Здесь похоронен классик персидской поэзии Хафиз Ширази.
Здесь находиться удивительной красоты мечеть Масджид-э-Вакиль.Она построена в 18 веке и поражает своими изысканными мозаиками и сказочными орнаментами.


Ветер нежный, окрыленный....
Хафиз Ширази.
 

Ветер нежный, окрыленный, благовестник красоты.
Отнеси привет мой страстный той одной, что знаешь ты.

Расскажи ей, что со света унесут меня мечты,
Если мне от ней не будет тех наград, что знаешь ты,

Потому что под запретом видеть райские цветы
Тяжело, – и сердце гложет та печаль, что знаешь ты.

И на что цветы эдема, если в душу пролиты
Ароматы той долины, тех цветов, что знаешь ты?

Не орлом я быть желаю, видеть землю с высоты:
Соловей Хафиз ту розу будет петь, что знаешь ты.









Комментариев нет:

Отправить комментарий